自然災害であれ、人的災害であれ、災害は混乱を招きます。迅速な復旧を支援するBluemixアプリを作成し、復旧支援に加わりましょう。



日本語字幕を見るには歯車アイコン(設定)をクリックし、「字幕」から「日本語」を選択してください。

自然災害、人為的災害を問わず、災害の短期的・長期的な影響を数値化することは困難です。災害直後のメディアの記事では、災害の影響を直接受けた人々や企業が新たな現実に向き合う様子が取り上げられます。しかし、記者が現場を離れた後も、復旧のための作業は残ります。人々、企業、コミュニティ、救援組織による災害の影響との格闘は、災害発生後の数日から、ときには数年間にわたって続けられます。

傍観者としてニュース報道を見たり、ソーシャル・メディアで被害者をフォローしたりしていると、事態に圧倒され、無力感に襲われることもあります。何百キロ、何千キロも離れた場所から何ができるというのでしょう。

Bluemixathonチャレンジとは、遠く離れた場所からレスキュー・チームの一員になることにほかなりません。熟練した専門家や現地ボランティアでなくても、貢献は可能です。

このチャレンジでは、コーディング・スキルとBluemixサービスを利用して、災害発生時にコミュニケーションと物流が遮断される影響を緩和します。このような断絶には、津波や地震の被災者への水と食料の提供のようにわかりやすいものもあれば、被災した子供たちの教育の継続のように、重要でありながら目立たないものもあります。

このチャレンジでは、災害の影響を受ける4つのグループに重点を置きます。Bluemixサービスを1つ以上利用して、次のいずれかのグループに役立つアプリを作成してください。

  • 災害の影響を直接受ける人々。たとえば、自然災害または人為的災害によって家を失った、または家から避難しなければならなかった人々。このグループには、職場が直接被災したために職を失った人々も含まれます。
  • 直接的被災者の家族、友人、同僚。たとえば、被災した恋人と連絡をとりたい、または支援を提供したい人々。
  • 医療機関を含む第一応答者およびバックエンド・サポート・チーム。たとえば、災害発生後数日以内に直ちに影響に対応する、消防士、警察官、ボランティア・コミュニティ・チーム、軍関係者など。
  • 長期的な復興活動に従事するグループおよび救援組織。このグループには、企業、行政機関、国内/国際救援機関、教会グループなどが含まれます。

始め方がよく分からない場合は、出身地で発生した災害に対してケイトリアとモーガンのオニール姉妹がどのように立ち向かったのかをご覧ください。Bluemixサービスを利用することで、どれだけの貢献を上積みできるでしょう。

Twitter（#bluemixathon）で会話に参加しませんか。イベントの最新情報と更新情報については、@bluemixathonをフォローしてください。

完全なルールを表示する

 

ELIGIBILITY
資格

このチャレンジは、次の司法管轄のみを対象としています：米国、カナダ（ケベック州を除く）、香港、中国、メキシコ、ドイツ、日本、インド、イスラエル、韓国、英国、オーストラリア、オランダ、フランス。

これらの地域に在住し、次の条件を満たしている場合に応募できます。

  • 18歳以上の個人、資格を有する個人によるチーム、企業/組織（従業員数50名以内）
  • 従業員数が50名を超える企業/組織は、賞金の対象とならない「Large Organization Recognition Award」に応募できます。

公営事業体およびIBMまたはDevpostの従業員は、どの賞にも応募できないのでご注意ください。

 
REQUIREMENTS
要件

最大の要件：次の1つ以上のユーザー・カテゴリーを対象とした災害復旧の、物流の問題を解決または改善するアプリを提出してください。提出するアプリは、1つ以上のBluemixサービスを使用する必要があります。

ユーザー・カテゴリー

  • 災害の影響を直接受ける人々
  • 直接的被災者の家族、友人、同僚
  • 医療機関を含む第一応答者およびバックエンド・サポート・チーム
  • 長期的な復興活動に従事するグループおよび救援組織（企業、行政機関、国内/国際救援機関、教会グループなど）

補足資料：ソリューションのメイン機能をスクリーンキャストまたはビデオで紹介するデモ・ビデオを提出する必要があります（ホストはYouTube、Vimeo、またはYouku）。また、動作中のソリューションの画像/スクリーンショットを1つ以上提出する必要があります。

新規および既存ソリューション：ソリューションは、新たに作成したものであっても、すでに存在するものでも構いません。既存のソリューション（このチャンレンジの前に開発されたもの）を提出する場合は、提出期間の開始後に新しいBluemixサービスがソリューションに統合されている必要があります。

 

JUDGES
審査員
Gina Poole

Gina Poole
Vice President, Developer Outreach and developerWorks - IBM

Dirk Nicol

Dirk Nicol
Director, Practitioner Outreach and developerWorks - IBM

Peter Yim

Peter Yim
Senior Web application developer and architect - IBM

Rebecca Curzon

Rebecca Curzon
Senior Program Manager, Corporate Citizenship and Corporate Affairs - IBM

Deborah Magid

Deborah Magid
Director of Software Strategy, Venture Capital Group - IBM

Stephen Russo

Stephen Russo
Director, Public Safety, Law Enforcement Solutions - IBM Safer Planet

Gary S Nestler

Gary S Nestler
Global Solution Sales Manager - Emergency Management - IBM

Arvind Gupta

Arvind Gupta
Investor and Mentor --- Social Enterprises and Start-Ups

 
JUDGING CRITERIA
審査基準
  • アイデアの質
    アイデアのクリエイティビティ、オリジナリティ、人々を「あっ！と言わせるような（”wow”）」要素が含まれます。
  • アイデアの落とし込み
    開発者によってアイデアがどれだけ巧みに実行されているか、Bluemixサービスがどれだけ利用されているかが含まれます。
  • 潜在的影響力
    対象となるユーザー・カテゴリーに対するアプリケーションの適合性と潜在的影響力が含まれます。
  • ソリューションの完全性
    ソリューションの適合性、完全性、機能の完成度が含まれます。
 
HOW TO ENTER
応募方法
  1. [Register]をクリックして拡張Bluemixトライアルにアクセスします。
  2. [Categories]ページを参照し、各種ユーザー・グループとそれぞれのニーズを確認します。
  3. 1つ以上のBluemixサービスを利用してアプリケーションを作成します。（よく分からない場合は、開始方法のヒントを参照してください。）
  4. 動作中のアプリのデモ・ビデオを作成し、スクリーンショットを撮ります。
  5. できるだけ早く提出してください。（提出後も、2015年11月11日の締め切りまで何度でも更新できます。）
  6. 他の応募者を応援します。アプリのレベルを引き上げて、ソースをGitHubに公開しましょう。これは必須ではありませんが、社会的な問題をソフトウェアで解決する最高の方法の1つはコラボレーションです。

  

PRIZES
賞

賞金総額25,000ドル

  • Bluemixathon Grand Prize（総合優勝）賞金5,000ドル。このエントリーは、IBM developerWorksのサイトの記事でも取り上げられます。Grand Prizeを受賞したアプリケーションは、各部門の部門賞およびその次点の対象にはなりません。
  • Bluemixathon Category Winner（部門賞）：直接被災者部門 賞金1,000ドル。部門賞を受賞したアプリケーションは、各部門賞の次点の対象にはなりません。
  • Bluemixathon Category Runner-up Award（部門賞次点）：直接被災者部門（7）賞金500ドル。別記の基準に基づいて、各部門で優れたスコアを獲得した上位7アプリケーションに贈られます（部門賞を受賞したアプリケーションは、各部門の次点の対象にはなりません）。
  • Fan Favorite（ファンのお気に入り）：直接被災者部門 賞金500ドル。一般投票で最も多くの票を獲得したアプリケーションに贈られます。Fan Favorite賞は、各部門に1つです。
  • Bluemixathon Category Winner（部門賞）：被災者の家族、友人、同僚部門 賞金1,000ドル。部門賞を受賞したアプリケーションは、各部門賞の次点の対象にはなりません。
  • Bluemixathon Category Runner-up Award（部門賞次点）：被災者の家族、友人、同僚部門（7）賞金500ドル。別記の基準に基づいて、各部門で優れたスコアを獲得した上位7アプリケーションに贈られます（部門賞を受賞したアプリケーションは、各部門の次点の対象にはなりません）。
  • Fan Favorite（ファンのお気に入り）：被災者の家族、友人、同僚部門 賞金500ドル。一般投票で最も多くの票を獲得したアプリケーションに贈られます。Fan Favorite賞は、各部門に1つです。
  • Bluemixathon Category Winner（部門賞）：第一応答者およびバックエンド・サポート・チーム部門 賞金1,000ドル。部門賞を受賞したアプリケーションは、各部門賞の次点の対象にはなりません。
  • Bluemixathon Category Runner-up Award（部門賞次点）：第一応答者およびバックエンド・サポート・チーム部門（7）賞金500ドル。別記の基準に基づいて、各部門で優れたスコアを獲得した上位7アプリケーションに贈られます（部門賞を受賞したアプリケーションは、各部門の次点の対象にはなりません）。
  • Fan Favorite（ファンのお気に入り）：第一応答者およびバックエンド・サポート・チーム部門 賞金500ドル。一般投票で最も多くの票を獲得したアプリケーションに贈られます。Fan Favorite賞は、各部門に1つです。
  • Bluemixathon Category Winner（部門賞）：グループおよび救援組織部門 賞金1,000ドル。部門賞を受賞したアプリケーションは、各部門賞の次点の対象にはなりません。
  • Bluemixathon Category Runner-up Award（部門賞次点）：グループおよび救援組織部門（7） 賞金500ドル。別記の基準に基づいて、各部門で優れたスコアを獲得した上位7アプリケーションに贈られます（部門賞を受賞したアプリケーションは、各部門の次点の対象にはなりません）。
  • Fan Favorite（ファンのお気に入り）：グループおよび救援組織部門 賞金500ドル。一般投票で最も多くの票を獲得したアプリケーションに贈られます。Fan Favorite賞は、各部門に1つです。
  • Large Organization Recognition Award（大規模組織認定賞）（5）任意の部門への大規模組織（従業員数51名以上）からの有効な応募の中から優れたスコアを獲得した上位5アプリケーションに贈られる、賞金の対象とならない認定のみの賞です。受賞組織のBluemix実装は、組織のホームページの業績ページへのリンクとあわせてChallengePostおよびIBMブログ・ポストで紹介されます。